Chalet Maaike Barvaux - Durbuy - België

Durbuy is een stad en gemeente in de provincie Luxemburg. De stad aan de rivier de Ourthe is gelegen in drie geografische streken: de Ardennen, de Condroz en de Famenne. Durbuy zou volgens het oud Keltisch samengesteld woord duro-bodion of 'woning nabij de vesting' betekenen.

Durbuy is a city and commune in the province of Luxembourg. The city on the river Ourthe is located in three geographical regions: the Ardennes, the Condroz and the Famenne. Durbuy would mean duro-bodion or 'dwelling near the fortress', according to the old Celtic compound word.

Durbuy est une ville et une commune de la province de Luxembourg. La ville sur la rivière Ourthe est située dans trois régions géographiques : les Ardennes, le Condroz et la Famenne. Durbuy signifierait duro-bodion ou « demeure près de la forteresse », selon l'ancien mot composé celtique.

Chalet Maaike Barvaux - Durbuy - België

Straatje in Durbuy - België

De gemeente Durbuy telt ruim 11.000 inwoners. De stadskern zelf bestaat uit een aantal straten en heeft zo'n 400 inwoners. De overgrote meerderheid van de inwoners van de gemeente woont in een van de vele omliggende dorpjes. De Sint-Niklaaskerk dateert uit de 17e eeuw.

The municipality of Durbuy has more than 11,000 inhabitants. The city center itself consists of a number of streets and has about 400 inhabitants. The vast majority of the inhabitants of the municipality live in one of the many surrounding villages. The Sint-Niklaaskerk dates from the 17th century.

La commune de Durbuy compte plus de 11 000 habitants. Le centre-ville lui-même se compose d'un certain nombre de rues et compte environ 400 habitants. La grande majorité des habitants de la commune vivent dans l'un des nombreux villages environnants. Le Sint-Niklaaskerk date du 17ème siècle.