Zeemist

Gattelusius trouwde hier de dochter van de Byzantijnse keizer Johannes Paliologos. In de omgeving van Mythimna worden nog steeds resten gevonden van de polygonale ommuringen

Remains of the polygonal walls can still be found in the vicinity of Mythimna. Striking in this city are the stone houses.

Centrum Molyvos

Opvallend in deze stad zijn de stenen huizen. Een gemeenteverordening schrijft voor dat alle huizen van natuursteen brokken moeten worden gebouwd om het authentieke karakter te behouden.

A municipal ordinance prescribes that all houses must be built from natural stone fragments to maintain the authentic character.

Haven

Het stadje is tegen de hellingen van een heuvel gebouwd en heeft steile en nauwe straatjes die niet toegankelijk zijn voor het verkeer.

The town is built on the slopes of a hill and has steep and narrow streets that are not accessible to traffic.

Cuisine Culinaire

Vanaf 2008 is er begonnen de ontsierende bovengrondse elektriciteitsdraden onder de grond te leggen.

From 2008, a start was made to lay the disfiguring above-ground electricity wires underground.

Molyvos

Er is een vissershaventje met daaromheen veel horeca.

There is a fishing harbor surrounded by many catering establishments. In the summer months, many Greek residents of the city rent out their houses to tourists.

More Photos

Burcht

In de zomermaanden verhuren veel Griekse inwoners van de stad hun huizen aan toeristen. Door de kleinschaligheid is deze plaats erg gewild door toeristen.

Due to its small scale, this place is very popular with tourists.