Camping Le Beau Rivage - Cenac -La Roque-Gageac (Dordogne)
Camping Le Beau Rivage
Cenac-Domme - La Roque-Gageac (Dordogne)
beaurivage/holder1-360x270.jpg)
Camping Le Beau Rivage
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
Het traceerbare verleden van Sarlat begon in de 9e eeuw met de oprichting van een benedictijnenabdij. De abdij groeide en verwierf andere kerken in de Perigord-regio en met haar groei begon er een stad omheen te bouwen.
Sarlat's traceable past started in the 9th century with the establishment of a Benedictine abbey. The abbey grew and acquired other churches in the Perigord region and with its growth a city began to build around it.
beaurivage/holder2-360x270.jpg)
Leuke winkeltje
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
De stad stond onder het gezag van de kerk, maar naarmate de abdij aan kracht won, namen ook de spanningen toe en uiteindelijk werd de stad in 1299 door Philippe le Bel bevrijd van de kerk.
The city was under the authority of the church, but as the abbey gained strength, tensions also increased, and the city was finally liberated from the church in 1299 by Philippe le Bel.
beaurivage/holder3-360x270.jpg)
Village Sarlat
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
In de middeleeuwen werd Sarlat groter en rijker en werd het een belangrijke marktstad. Veel van de fantastische huizen in de oude tijd van Sarlat werden in deze tijd gebouwd om de rijke kooplieden te huisvesten. Ondanks de versterkte muren heeft Sarlat tijdens de Honderdjarige Oorlog zwaar geleden.
In the Middle Ages, Sarlat grew bigger and richer and became an important market town. Many of the fantastic homes in Sarlat's old days were built during this time to house the wealthy merchants. Despite the fortified walls, Sarlat suffered heavily during the Hundred Years War.
beaurivage/holder4-360x270.jpg)
Beynac-et-Cazenac
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
Het einde van de 15e eeuw en het begin van de 16e eeuw was opnieuw een belangrijke tijd voor Sarlat. Met vrijstelling van enkele belastingen begon de stad weer te bloeien en werd het een belangrijk politiek en gerechtelijk centrum. Een nieuwe bouwperiode begon deze keer in renaissancestijl.
The late 15th century and early 16th century was another important time for Sarlat. With the exemption of some taxes, the city started to flourish again and became an important political and judicial center. A new construction period started this time in Renaissance style.
beaurivage/holder5-360x270.jpg)
Village Sarlat
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
De ideeën van de Italiaanse renaissance zouden een van de inwoners van Sarlat beïnvloeden en Etienne de La Boetie werd een beroemde humanist en filosoof.
The ideas of the Italian Renaissance would influence one of the inhabitants of Sarlat and Etienne de La Boetie became a famous humanist and philosopher.
beaurivage/holder6-360x270.jpg)
Beynac-et-Cazenac
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
Het huis van zijn geboorte staat nog steeds tegenover de kathedraal. De godsdienstoorlogen sloegen toe en Sarlat was aan het einde van de oorlogen stevig katholiek.
The house of his birth is still opposite the cathedral. The religious wars hit and Sarlat was firmly Catholic at the end of the wars.
beaurivage/holder7-360x270.jpg)
Village Domme
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
In de volgende eeuwen speelden de bisschoppen een belangrijke rol en werd de kathedraal voltooid en werd het bisschoppelijk paleis hersteld. De vestingwerken werden verwijderd (er bestaat nog maar een heel klein deel van de wallen) en de verdedigingssloten werden ingevuld.
In the following centuries, the bishops played an important role and the cathedral was completed and the episcopal palace was restored. The fortifications were removed (only a very small part of the ramparts still exist) and the defensive ditches were filled.
beaurivage/holder8-360x270.jpg)
Rotswoningen
More Photos
beaurivage/holder9-360x270.jpg)
Het Strand nabij de Camping (Dordogne)
Verleden van Sarlat
Past of Sarlat
Na de revolutie in 1789 verloor Sarlat zijn bisdom, maar de laatste bisschop werd de eerste maire van Sarlat en Sarlat begon zijn nieuwe rol als handelscentrum.
After the revolution in 1789, Sarlat lost his diocese, but the last bishop became Sarlat's first maire, and Sarlat began his new role as a trading center.
Copyright Dinxvld (Joop Kuipers) 2010-2022 Photo Dinxvld. All Rights Reserved.